-
1 lose citizenship
1) Общая лексика: потерять гражданство2) Дипломатический термин: утратить гражданство -
2 lose citizenship
-
3 lose citizenship
-
4 to lose citizenship
English-russian dctionary of diplomacy > to lose citizenship
-
5 citizenship
-
6 lose
втрачати, губити, позбавлятися; зазнавати збитків; програвати ( справу)- lose a case
- lose a case altogether
- lose all self-respect
- lose an action
- lose an amendment
- lose an opportunity
- lose by court order
- lose cast
- lose citizenship
- lose civil rights
- lose consciousness
- lose credibility
- lose effect
- lose election
- lose elections
- lose face
- lose independence
- lose interference
- lose job
- lose one's job
- lose liberty
- lose life
- lose majority
- lose office
- lose one's office
- lose power
- lose property
- lose reelection bid
- lose respect for the law
- lose self-control
- lose temper
- lose one's temper
- lose the day
- lose validity -
7 citizenship
n1) гражданство; подданство•to apply for citizenship — подавать прошение / заявление о принятии в гражданство
to be admitted / to be granted citizenship — быть принятым в гражданство; получать права гражданства
to deprive smb of citizenship — лишать кого-л. гражданства
to renounce one's citizenship — отказываться от своего гражданства
- alteration of citizenshipto restore citizenship on smb — возвращать кому-л. гражданство
- change of citizenship
- deprivation of citizenship
- dual citizenship
- loss of citizenship
- renunciation from citizenship
- restoration of citizenship
- secession from citizenship -
8 citizenship
ˈsɪtɪznʃɪp сущ. гражданство dual citizenship ≈ двойное гражданство to acquire citizenship, receive citizenship ≈ получить гражданство to give up citizenship, renounce one's citizenship ≈ отказываться от гражданства какой-л. страны to grant citizenship ≈ предоставить гражданство to revoke smb.'s citizenship ≈ лишать кого-л. гражданства interstate citizenship ≈ единое гражданство (все лица, родившиеся в США, являются гражданами США и того штата, где родились) Syn: nationality гражданство - to be admitted to * получить права гражданства;
быть принятым в гражданство (какой-л страны) - to lose one's * потерять гражданство - to apply for * подать заявление о принятии в гражданство - * papers (американизм) документ о натурализации /о принятии в гражданство США/ - * training( военное) политические занятия, политическая подготовка гражданственность;
права и обязанности гражданина citizenship гражданственность ~ гражданство ~ права и обязанности гражданина dual ~ двойное гражданство obtain ~ получать гражданствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > citizenship
-
9 citizenship
[ʹsıtız(ə)nʃıp] n1. гражданствоto be admitted to citizenship - получить права гражданства; быть принятым в гражданство (какой-л. страны)
citizenship papers - амер. документ о натурализации /о принятии в гражданство США/
citizenship training - воен. политические занятия, политическая подготовка
2. гражданственность; права и обязанности гражданина -
10 утратить гражданство
Русско-английский словарь по экономии > утратить гражданство
-
11 утрачивать гражданство
Русско-английский словарь по экономии > утрачивать гражданство
-
12 гражданство гражданств·о
citizenship, nationalityбыть принятым в гражданство, получать права гражданства (какой-л. страны) — to be admitted to citizenship
лишать гражданства — to strip / to deprive of citizenship, to denaturalize, to expatriate
отказываться от гражданства — to expatriate (oneself) of one's citizenship, to renounce citizenship
потерять / утратить гражданство — to forfeit / to lose citizenship / nationality
принимать в гражданство — to nationalize, to naturalize, to enfranchise
двойное гражданство — dual nationality / citizenship
лицо с двойным гражданством — person having dual nationality / citizenship
присвоить почётное гражданство — to confer upon / to give the freedom of a city
выход из гражданства — renunciation of / secession from citizenship
документ о принятии в гражданство — naturalization papers; citizenship papers амер.
изменение гражданства — alteration / change of citizenship
лишение гражданства — deprivation of citizenship, denaturalization
потеря / утрата гражданства — loss of nationality
принятие в гражданство — naturalization, enfranchisement
принятие иностранца в гражданство какого-л. государства — reception of an alien into the citizenship of a state
Russian-english dctionary of diplomacy > гражданство гражданств·о
-
13 утратит гражданство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > утратит гражданство
-
14 утратит
-
15 восстанавливать в гражданстве
1. restore the citizenship2. restored the citizenshipБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > восстанавливать в гражданстве
-
16 утрачивать гражданство
1. lose citizenshipотказавшийся от гражданства — renouncing citizenship (refl.)
отказываться от гражданства — renounce citizenship (refl.)
2. losing citizenshipБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > утрачивать гражданство
-
17 гражданство
сущ.citizenship; nationalityвыходить из (отказываться от) гражданства — to abandon (renounce, secede from) citizenship
лишать гражданства (права гражданства —) to denaturalize; deprive of citizenship; terminate (withdraw) citizenship
предоставлять право гражданства — to grant citizenship; naturalize
выход из (отказ от) гражданства — abandonment (renunciation) of citizenship; secession from citizenship
лишение гражданства — denaturalization; deprivation (revocation, termination, withdrawal) of citizenship
- двойное гражданствопредоставление права гражданства — granting citizenship; naturalization
-
18 восстановление гражданства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > восстановление гражданства
-
19 выходит из гражданства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выходит из гражданства
-
20 откажется от гражданства
renounce citizenship (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > откажется от гражданства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Citizenship in the United States — United States citizenship confers the right to acquire a U.S. passport.[1] Citizenship in the United States is a status given to individuals that entails specific rights, duties, privileges, and benefits between the United States and the… … Wikipedia
citizenship — noun ADJECTIVE ▪ full ▪ dual ▪ birthright (AmE) ▪ British, Chinese, US, etc … Collocations dictionary
lose — verb 1 not keep ADVERB ▪ forever VERB + LOSE ▪ be about to, be going to, be likely to, stand to ▪ The company stands to lose if this deal falls through … Collocations dictionary
Citizenship Law — (1982) In October 1982, the Pyithu Hluttaw passed a Citizenship Law that distinguished among three types of Burmese citizen: full, associate, and naturalized. Those persons whose ancestors resided in Burma (in the law s wording) anterior to … Historical Dictionary of Burma (Myanmar)
Multiple citizenship — Legal status of persons Concepts Citizenship Immigration Illegal immigration Nationality Naturalization Leave to Remain Statelessness Designations … Wikipedia
Belarusian citizenship — is membership in the political community of the Republic of Belarus. Belarusian citizens hold citizenship in the Union State of Russia and Belarus. Belarusian citizenship is acquired and terminated in accordance with the Citizenship Act of the… … Wikipedia
Constitution of Kenya — Kenya This article is part of the series: Politics and government of Kenya Constitution(history) President … Wikipedia
South Korean nationality law — Flag of South Korea South Korean nationality law defines who is a South Korean citizen, as well as the procedures by which one may be naturalized into South Korean citizenship or renounce it. Contents … Wikipedia
Philippine nationality law — is currently based upon the principles of jus sanguinis and therefore descent from a parent who is a citizen/national of the Republic of the Philippines is the primary method of acquiring Philippine citizenship. Birth in the Philippines to… … Wikipedia
Perez v. Brownell — SCOTUSCase Litigants=Perez v. Brownell ArgueDate=May 1 ArgueYear=1957 ReargueDate=October 28 ReargueYear=1957 DecideDate=March 31 DecideYear=1958 FullName=Clemente Martinez Perez v. Herbert Brownell, Jr., Attorney General USVol=536 USPage=44… … Wikipedia
Helmut Oberlander — is an alleged war criminal. During WWII, he was required to work for the German forces. His duties included listening to and translating Russian Radio Transmissions, acting as an interpreter during negotiations between the military and the local… … Wikipedia